Rainer Maria Rilke kirjoitti kuuluisat sonettinsa kreikkalaiselle jumalalle Orfeukselle muutaman viikon aikana helmikuussa 1922, Muzotin linnassa Veyrasissa, Sveitsissä. Pitkän runoilijana vietetyn hiljaisuuden jälkeen runoilija koki omien sanojensa mukaan »myrskyn hengessä», räjähtävän luovan virtauksen, jonka aikana Rilke sekä viimeisteli runosyklin Duinon elegiat että kirjoitti kaikki viisikymmentäviisi mestarillista Orfeus-sonettiaan. Nykyään nämä kaksi teosta luetaan eurooppalaisen lyyrisen modernismin tärkeimpiin.

Orfeus-sonetit omistettiin Rilken tyttären ystävälle, nuorelle tanssijalle nimeltä Wera Knoop, joka oli traagisesti kuollut vain yhdeksäntoistavuotiaana vähän ennen runojen syntyä. Tapahtuma selittää, miksi elämän ja kuoleman raja on toistuva teema runoissa. Mirjam Tuomisen vuonna 1957 tekemä tulkinta poikkeuksellisen vaikeasti käännettävistä soneteista uhraa alkuperäisen riimityksen ja rytmin keskittyäkseen sisäiseen tematiikkaan. Tuomisen Rilke-tulkinnasta on tullut osa hänen omaa myyttistä teostaan, ja sillä on siten itsestään selvä paikka 1900-luvun puolivälin ruotsinkielisessä kirjallisuudessa. Mukana kirjallisuudentutkija Daniel Pedersenin uusi esipuhe.

RAINER MARIA RILKE syntyi vuonna 1875 Prahassa, silloisessa Böömin pääkaupungissa, silloisessa Itävalta-Unkarissa, kuoli Montreux'ssa, Sveitsissä, vuonna 1926. Rilke on yksi lyyrisen modernismin johtohahmoista ja yksi 1900-luvun merkittävimmistä saksankielisistä runoilijoista. Hänen tunnetuimmat teoksensa ovat Duinon elegiat [1923], Orfeus-sonetit [1923] ja romaani Malte Laurids Briggen muistikirjat [1910].

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Rainer Maria Rilke
Kääntäjä: Mirjam Tuominen
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 85 sivua
Mitat (lxkxs): 170x242x6 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176455371
SKU: 727652