Ilmainen toimitus yli 29 €
Ilmainen toimitus yli 29 €
Asiakaspalvelu
På Eget Sätt (Kirja / Puolikangassidos)
-3 %

På Eget Sätt (Kirja / Puolikangassidos)

21,87 €

21,87 €

Aiempi alin hinta

22,49 €

Muutama jäljellä

Osta nyt, palauta tammikuussa. Palautusoikeus 7. tammikuuta asti


To, 10 joulu - ke, 16 joulu


Turvallinen maksaminen


Myyjä ja toimittaja


Tuotteen kuvaus

John Lennonin kirja På eget sätt Peter Curmanin ja Ingemar Lindahlin suomentamana.

På eget sätt (alkuperäinen nimi: In His Own Write) on kokoelma tekstejä ja piirroksia, jotka Lennon loi Beatles-kuumeen pyörteissä kiertueiden ja levytysten keskellä. On olemassa TV-pätkä, jossa Beatles on Ruotsissa ja Torsten Jungstedt haastattelee heitä. Johnia pyydetään lukemaan jokin novelleistaan ääneen – mutta se osoittautuu vaikeaksi, sillä George on heti paikalla nappaamassa ja heittämässä pois kokonaisia sivunippuja.

Vastustamattoman hauska kirja, täynnä omituisia tarinoita erikoisista ihmiskohtaloista, jotka on puettu kieleen, joka on täynnä järjestelmällistä sanaleikkiä ja luovia kirjoitusvirheitä.

Nyt Peter Curmanin ja Ingemar Lindahlin kongeniaalinen ruotsinkielinen käännös vuodelta 1965 julkaistaan uudelleen Bakhåll-kustantamolta. Lue viidestä Dumkyrkokällarenin tyypistä, naurukammiomiehestä, kauneuskuningattaresta ja kaikista muista. Äläkä unohda suurriistan metsästystä valkean metsästäjän kanssa!

Tällä ensimmäisellä kirjallaan Lennon toteutti jotain, minkä hän oli aloittanut jo teini-ikäisenä Quarry Bank Schoolissa. Itse tekemässään, epäsäännöllisesti ilmestyneessä The Daily Howl -lehdessään hänellä oli tapana piirtää ja kirjoittaa purevia pieniä tekstejä, jotka parodioivat koulun tapahtumia, usein kuvitettuna ilkeillä piirroksilla koulun opettajista. 60-luvun alkuvuosina hän toimitti myös salanimellä Beatcomber Liverpool-pohjaiselle musiikkilehti Mersey Beatille materiaalia tässä tyylissä. Kolme kirjan teksteistä, \"Liddypool\", \"På storviltgikt med den vitrige jägaren\" ja \"Jag minns Arnold\", on muuten poimittu materiaalista, joka oli aiemmin painettu Mersey Beatissa.

In His Own Write julkaistiin vuonna 1964 Jonathan Capen toimesta ja siitä tuli välitön menestys. Kirja päätyi suoraan bestseller-listoille sekä Englannissa että USA:ssa.

Myös kirjallisuuskriitikot olivat ihastuneita. Lennonia ylistettiin uudeksi kirjalliseksi humoristiksi. The Times Literary Supplement kirjoitti, että kirja on pakollista luettavaa \"jokaiselle, joka on pelännyt englannin kielen ja brittiläisen mielikuvituksen latistumista\". Useat kriitikot olivat kriitikoille tyypilliseen tapaan innokkaita osoittamaan Lennonin esikuvia – niitä olivat muun muassa Lewis Carroll, Edward Lear, James Thurber ja ennen kaikkea James Joyce. \"Ei ainoastaan päättäväisyys kommunikoida pelkästään vitsien ja huumorin kautta – myös yhtä vahva päättäväisyys ylläpitää jumalanpilkallista ja kumouksellista sävyä muodostavat hyvin selkeitä joycelaisia piirteitä.\"

Lennon itse myönsi haastatteluissa vain kaksi vaikutetta: Lewis Carrollin ja Arthur Conan Doylen. James Joycea hän ei ollut koskaan lukenut, hän väitti.

Mutta tärkeintä Lennonin \"hulluissa\" proosateksteissä In His Own Write -teoksessa on ehkä se, että ne ennakoivat ja kenties aktiivisesti vaikuttavat hänen muutokseensa niistä yksinkertaisista pop-teksteistä, joita hän kirjoitti Beatlesin varhaisille levyille, siihen suureen uudistavaan rock-lyriikkaan, jota hän loi Beatlesin myöhemmässä tuotannossa ja sitä seuranneella soolourallaan. Ensimmäinen esimerkki \"In His Own Write\" -tyylisestä kappaleesta on luultavasti \"I am the Walrus\" vuodelta 1967.

På eget sätt, kirjoittanut John Lennon, suomentaneet Peter Curman ja Ingemar Lindahl. ISBN 978-91-7742-406-2. Korkealaatuinen paperi, sidotut arkit, puolikangassidos. 80 sivua.

\"Fantastinen kirja, joka on luettava! Aivan ihana! Kunnianosoitus myös kääntäjille.\" Yukiko Duke, SVT Gomorron Sverige.

\"Älykäs, vaikuttava ja poissulkeva!\" Henrik Högström, Expressen

\"Se kuplii luovuutta!\" Lisbeth Antonsson, Östgöta Correspondenten

\"Fantastinen kirja!\" Jögge Sundqvist, SVT Gokväll

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidostyyppi: Puolikangassidos
Kirjailija: John Lennon
Kääntäjä: Peter Curman, Ingemar Lindahl
Kuvittaja: John Lennon
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Laajuus: 78 sivua
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789177424062
SKU: 671817

Tuotenro

bafea68b-52c7-5db0-87de-82c2740cc49a

På Eget Sätt (Kirja / Puolikangassidos)

21,87 €

21,87 €

Aiempi alin hinta

22,49 €

Muutama jäljellä

Osta nyt, palauta tammikuussa. Palautusoikeus 7. tammikuuta asti


To, 10 joulu - ke, 16 joulu


Turvallinen maksaminen


Myyjä ja toimittaja