Heinrich Neuhaus (1888–1965) oli merkittävä pianisti ja pedagogi, jota pidettiin venäläisen pianokoulun johtohahmona. Hänen oppilaisiinsa kuuluu useita 1900-luvun kuuluisimpia pianisteja, kuten Svjatoslav Richter, Emil Gilels ja Radu Lupu.

Neuhausin teosta Pianonsoiton taiteesta pidetään nykyään alansa klassikkona. Kirjailija itse sanoo, ettei kirja ole pianonsoiton metodiikkakirja. Se on kuitenkin rikas ja inspiroiva pedagogisten neuvojen ja kokemusten lähde, jossa on kiehtova virta assosiaatioita ja rinnastuksia muuhun musiikkiin, taiteeseen, filosofiaan, kirjallisuuteen, arkkitehtuuriin, matematiikkaan.

Jotkut Heinrich Neuhausin ajatukset ovat ehkä ristiriitaisia tai kiistanalaisia, mutta ne ovat aina rehellisiä eivätkä koskaan dogmaattisia. Hänen huumorinsa ja kepeä otteensa tekevät kirjasta luettavaa paitsi musiikkipedagogeille ja opiskelijoille, myös kaikille musiikista kiinnostuneille. Pianonsoiton taiteesta on testamentti suurelta pedagogilta ja persoonallisuudelta, jolla oli laaja yleinen ja musiikillinen kulttuurinäkemys ja intohimoinen rakkaus musiikkiin.

\"lukukokemus\" kirjoitti Carl-Gunnar Åhlén SvD:ssä, kun kirja ilmestyi 2000-luvun alussa. Hän lainaa Neuhausia: \"Pianoa soitetaan ennen kaikkea päällä ja korvilla ja vasta sitten käsillä\", ja toteaa, että tämä \"inhoi ammatin vääristymiä poliisina, kotiopettajattarena ja valmentajana. Koulutusmenetelmä oli hänelle 'yksinkertaisesti rikollinen'.\" Ja edelleen: \"Tärkeintä hänen menetelmässään oli ensin saada oppilas ymmärtämään musiikin sisältö, merkitys ja runollinen sisältö tutkimalla pianokappaletta samalla tavalla kuin kapellimestari opettelee partituurin.\"

Pari Heinrich Neuhausin maksiimia:
\"Vain jos vaatii pianolta mahdotonta, voi saavuttaa mahdollisen.\"
\"Musiikki on teesi, instrumentti on antiteesi, tulkinta on synteesi.\"

Pianonsoiton taiteesta on Ingrid Raschin kääntämä. Käännöksen ovat kieli- ja asiantuntijatarkastaneet Lasse Zilliacus ja Elena Skoglund. Kirja ilmestyi ruotsinkielisenä käännöksenä Artis Editionilta vuonna 2000. Ejeby Förlag on ottanut haltuunsa tämän painoksen jäljellä olevat kappaleet.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Heinrich Neuhaus
Kääntäjä: Ingrid Rasch
Kustantaja: Bo Ejeby Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 256 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 165x242x21 mm
Paino: 600 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789188693259
SKU: 775760