»Ihailtava tarina, täynnä luonnetta ja voimaa.« Charles Dickens

Yksi suurista brittiläisistä klassikoista uudessa käännöksessä

Nuori Margaret Hale saapuu Miltoniin Pohjois-Englantiin isänsä kanssa, joka on tullut vapaakirkkopastoriksi jätettyään valtionkirkon ja seurakunnan maan eteläosassa. Kohtaaminen kuohuvan tehdaskaupungin ja sen tiukkojen luokkarajojen kanssa on hänelle shokki. Työläiset ja tehtaanomistajat ottavat yhteen kaduilla, ja ensimmäiset lakot puhkeavat.
Margaretin on helppo valita puolensa, hän saa paljon ystäviä köyhien joukosta ja joutuu ristiriitaan uudenrikkaan tekstiilitehtailijan John Thorntonin kanssa, joka halveksii työläisiään. Mutta yhteiskunnan ja talouden vaikeat ristiriidat eivät voi estää heitä vetäytymästä toisiinsa. Samalla kun viktoriaaninen Englanti muuttuu ikuisesti, rakkaustarina esteineen tapahtuu.
Teollisuuskaupunki Manchesterin esikuvan mukaan Elizabeth Gaskell rakentaa kovan ja häikäilemättömän maailman, mutta myös toiveikkaan; alkavat sosiaaliset muutokset osoittavat myös, että suurempi inhimillinen ymmärrys on mahdollinen. Pohjoinen ja etelä on klassikko sitoutuneessa yhteiskunnallisessa kirjallisuudessa, Dickensien tai Balzacin tasolla, mutta omalla ainutlaatuisella ihmistuntemuksellaan.
Anna-Karin Malmström Ehrlingin ja Per Ove Ehrlingin ruotsinkielinen käännös.

ELIZABETH GASKELL syntyi Lontoossa vuonna 1810 ja kuoli vuonna 1865. Hänen tunnetuin romaaninsa, Pohjoinen ja etelä [1854], esitellään tässä uudessa käännöksessä – ensimmäinen sitten vuoden 1856 – Anna-Karin Malmström Ehrlingin ja Per Ove Ehrlingin toimesta, kirjallisuuskriitikko Ingrid Elamin esipuheella.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Elizabeth Gaskell
Kääntäjä: Anna-Karin Malmström Ehrling, Per Ove Ehrling
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 560 sivua
Mitat (lxkxs): 143x216x38 mm
Paino: 758 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176450222
SKU: 611001