Vuonna 2026 Ramadan ja id al-fitr oli ehdolla Peter Pan -palkinnon saajaksi, jonka jakaa IBBY Ruotsi. Peter Pan -palkinto myönnetään käännetylle kirjalle, joka laajentaa ja rikastuttaa ruotsalaista lasten- ja nuortenkirjamaailmaa.

\"...kirja, jota suosittelen lämpimästi kaikille. Toivon, että se hankitaan esikouluihin, koulukirjastoihin ja kirjastoihin ja että sitä luetaan ahkerasti. Eri kulttuureista ja siitä, miten ihmiset juhlivat erilaisia perinteitä, oppiminen on kiehtovaa ja lisää ymmärrystä ja suvaitsevaisuutta toisia kohtaan.\"

Agneta Norrgård



\"Tietokuvakirja, joka aloitteellisesti ja lapsiystävällisesti kuvaa, miten muslimit juhlivat paastokuukautta ramadania... Tärkeä kirja, aivan erinomainen ääneen lukemiseen. Arvosana 4/5.\"

Bibliotekstjänst, Birgitta Mark



\"Suositellaan!\"

Barnboksprat



Tarina ramadanista ja id al-fitristä, suuresta juhlasta, joka päättää ramadanin. Seuraa Rayan ja hänen perheensä mukana ja näe, mitä ramadanin juhlapyhän aikana tapahtuu.

Maailmassa on monia juhlia – ja oppiminen siitä, miten ihmiset juhlivat perinteitä, lisää ymmärrystämme toisia kohtaan. Tässä kirjassa kerrotaan, miten ramadanin aikaan toimitaan. Milloin se alkaa? Milloin saa syödä? Mikä on tärkeää ramadanin aikana? Vietetäänkö aikaa ystävien kanssa?

Saamme seurata Rayan mukana koko juhlan ajan. Kirjan lopussa on osio, jossa on faktoja ramadanista, islamista ja moskeijoista. Lukija saa tietää kuun merkityksestä ja siitä, että se määrää, milloin paastokuukausi alkaa.

Lisäksi kirja sisältää askartelua, herkkureseptejä ja tietokilpailun. Iloiset, värikkäät kuvitukset herättävät tekstin eloon. Hieno kirja, joka opettaa meille maailman perinteistä.

SARA KHAN on lastenkirjailija. Hän työskentelee myös kansainvälisissä avustusjärjestöissä keskittyen lasten terveyteen ja koulutukseen.



Ehdolla Peter Pan -palkinnon saajaksi!

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Sara Khan
Kääntäjä: Jasim Mohamed
Kuvittaja: Nadiyah Suyatna
Kustantaja: Ordalaget Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 48 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 224x224x10 mm
Paino: 365 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Juhlat ja perinteet
Ikäryhmä: 6-9 vuotta

Viivakoodi: 9789174696318
SKU: 857747