Tomas Venclova syntyi vuonna 1937 Klaipėdan kaupungissa Liettuan Itämeren rannikolla. Valmistuttuaan hän osallistui aktiivisesti Neuvostoliiton toisinajattelijaliikkeeseen, mikä pakotti hänet maanpakoon vuonna 1977. Hänen ystäviensä joukossa olivat Boris Pasternak, Anna Ahmatova ja Joseph Brodsky, joiden teoksia hän käänsi liettuaksi. Czesław Miłoszin kutsusta hän saapui 1970-luvun lopulla Berkeleyyn Kaliforniaan ja muutamaa vuotta myöhemmin hän alkoi opettaa slaavilaista kirjallisuutta Yalessa, missä hän myöhemmin nimitettiin professoriksi.

Venclovan tuotanto, joka sisältää myös esseitä, kirjallisuushistoriallisia teoksia ja käännöksiä, on keskeisessä asemassa liettualaisessa kirjallisuudessa. Monet pitävät häntä yhtenä aikamme merkittävimmistä runoilijoista.

Saapuminen Atlantikseen kokoaa yli viisikymmentä runoa vuosilta 1958–2014 ja esittelee Tomas Venclovan uudelleen ruotsiksi. Valinta, käännös, kommentit ja jälkisanat Alan Asaid.

(poesis) on kustantamo Faethonin modernin lyriikan sarja. Toimittaja on Daniel Pedersen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Tomas Venclova
Kääntäjä: Alan Asaid
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 154 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 121x200x15 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: (Poesis)

Viivakoodi: 9789198410853
SKU: 706978