Tervetuloa takaisin menneisyyteen! Kokemuksiini ja elämääni tukholmalaisena. Yhteiskunnallisesti ironiseen tukholmalaiseen huvitukseen elämästäni Ruotsissa. Kun on saavuttanut eläkeiän, miettii mitä vanhoilla päivillään voisi tehdä – jotainhan täytyy tehdä, muutakin kuin vain istua ja syöttää kyyhkyjä koko päivän. Niinpä mietin asiaa ja sain idean: miksi en kirjoittaisi yhteiskunnallisesti ironista kirjaa elämästäni ja siitä, miten elin ja koin Ruotsin asuessani siellä (muutin pois vuonna 1979), mutta omalla kielelläni, tukholman murteella (kieli?), joka on kuolemassa, vapaana niin sanotusta uudesta slangista, perustuen maahanmuuttajakielten sanoihin – yksinkertaisesti sitä tukholmaa, jota söderkisat itse puhuivat ja muovasivat 50- ja 60-luvuilla, ilman (suurempaa) vierasta vaikutusta. Kirjaa voi ehkä pitää epätoivoisena yrityksenä pelastaa, mitä pelastettavissa on tukholman murteen osalta, ennen kuin on liian myöhäistä, nyt kun kaikki hölmöt pukeutuvat pukuun ja solmioon ja yrittävät kiihkeästi siivilöidä puhettaan näyttääkseen tärkeämmiltä ja ovelammilta kuin he todellisuudessa ovat. Muutin Ruotsista 34 vuotta sitten ja olen siksi enemmän tai vähemmän onnistunut säilyttämään puheen, jota käytettiin nuorena, kun Tukholma oli Tukholma ja tukholman murre oli tukholman murre, säilyneenä ilman suurempaa ulkoista negatiivista vaikutusta. Muuttamalla pois onnistuin siksi välttämään riikinruotsin puolestapuhujien sukupuuttoon ajamisen yritykset – lukuun ottamatta niitä ruotsinopettajia, jotka näkivät elämäntehtävänään etsiä lauserakenteen virheitä, kun olin kirjoittanut esseen. Yli 4 lauserakenteen virhettä ja peli oli menetetty, sanottiin. Kirjan on myös tarkoitus heijastaa Ruotsin sen ajan henkeä, miten Ruotsi muuttui ja poliittista ilmapiiriä, jossa kasvoin. Varmasti on lukijoita, joilla on eri poliittinen mielipide kuin minulla, mutta koska Ruotsi on Ruotsin perustuslain mukaan demokraattinen maa, jossa on taattu sananvapaus (!), olen ottanut vapauden (uskaltanut) ja tilaisuuden antaa ajatuksilleni vapaat kädet ja olen kirjoittanut ylös, miten mielestäni Ruotsia (väärin)hoidettiin ja miten ihmiset ajattelivat tuolloin.

Koska kyseessä on elämäkerta, kaikki henkilööni liittyvä on luettavissa kirjasta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjoittaja: Christer Hedberg
Kustantaja: BoD
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 368 sivua
Mitat (lxkxs): 155x221x22 mm
Paino: 600 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789174634624
SKU: 793649