»Nyt meillä on vastaus kysymykseen Miksi virallinen kulttuuri on olemassa? (kaikkine instituutioineen, valtionavustuksineen, kuvitteellisine raportteineen, jokaiseen projektiin punottuine Pyhän Yrjön nauhoineen, fobioineen ja merkityksettömyyksineen): jotta saisimme tekstin, joka kuvaa järjestelmää kaikkein voimattomimman osan näkökulmasta.« Maria Kuvsjinova



»Uutena työntekijänä valtion laitoksessa näin aluksi vain tyttöjä. He kutsuivat itseään sillä nimellä – me tytöt – milloin kysyvällä, milloin huudahduksenomaisella äänensävyllä, riippuen siitä, millainen katastrofi oli meneillään. Katastrofit – sen ymmärsin heti – olivat väistämätön osa epävakaata arkikosmogoniaamme, joka kamppaili juurtuakseen tavalliseen päiväjärjestykseen.« Daria Serenko

Daria Serenko, syntynyt 1993 Habarovskissa, kirjailija ja aktivisti.



KRITIIKKOJEN ÄÄNET

»... se, että kirjaa on niin vaikea luokitella, kertoo myös sen virkistävästä omaperäisyydestä... Vaikka kirja on omalla tavallaan solidaarinen tyttöjen kanssa, se ei ole idealisoitu kuvaus naisten vastarinnasta miehisesti koodattua ja institutionalisoitua valtaa vastaan. Tytöt ovat rakenteen häviäjiä, mutta he ovat myös mukana säilyttämässä sitä. Silti tuntuu siltä, että Daria Serenko ei halua luopua toivosta heräämisestä: Tytöt odottavat signaalia. Heidät kutsutaan, ja sen äänen kuulevat vain tytöt. Se muistuttaa heikkoa vinkunaa, joka syntyy, kun kaikki tietokoneet ja lamput sammutetaan, ja sillä vinkunalla on myös pitkä kaiku.« Sten Wistrand, Kulturdelen

»Kertoja tarkkailee muita naisia kirjallisesti tehokkaalla sekoituksella vieraantumista ja täydellistä samastumista. Joskus toiset ovat niin vieraita, että he voisivat olla koneita, joiden vyötäröstä alaspäin on täynnä johtoja, joskus symbioosi on niin täydellinen, että kertojan ääni siirtyy me-muotoon: Me tytöt teeskentelemme, ettemme ymmärrä politiikkaa.« Håkan Lindgren, Svenska Dagbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Daria Serenko
Kääntäjä: Lida Starodubtseva
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 96 sivua
Mitat (lxkxs): 117x184x15 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188913630
SKU: 769594