»Kauhistuneena hän kuuli, kuinka maa jo huojui, kuinka maailmanrakennuksen kerrokset natisivat: välimaailma – kyläkirkkomaa – oli jo vajonnut alempaan. Ja jälleen hän tunsi, että koko seutu oli aivan liian vanhojen kaivoskäytävien ja uusien kuilujen kovertama, että kaikki täällä oli romahtamaisillaan, pysyi pystyssä armosta ja odotti vain iskua.«

Donbass. Viisi päivää heinäkuussa 2014. Sinetti on murtunut ja ikivanha pahuus on palannut nykypäivän maailmaan.



»He eivät parantaneet. He eivät ennustaneet. He eivät mananneet karjaa. He eivät keränneet salaisia yrttejä. He eivät sekoittaneet keitoksia. He eivät houkutelleet miehiä eivätkä torjuneet heitä. He eivät ennustaneet tulevaisuutta. He eivät saarnanneet. He eivät ottaneet oppilaita. Mutta he siivosivat, pesivät, hankasivat. He eivät antaneet paikkojen ja ihmisten rappeutua ja tulla epäpuhtaiksi. He työskentelivät veden kanssa, veden äärellä – kuten pyykkärit ja sairaanhoitajat. He keittivät siteitä ja liinavaatteita, pesivät pois verta ja hikeä; he kuolivat, he kaatuivat, he melkein tuhoutuivat julmissa sodissa, menneen vuosisadan pahuudessa – salainen sisarkunta.«



Sergei Lebedev (s. 1981 Moskovassa), venäläinen kirjailija ja toimittaja, koulutukseltaan geologi. Hänen romaaninsa käsittelevät Neuvostoliiton menneisyyttä ja sen perintöä nykypäivän Venäjällä, erityisesti Stalinin ajan väkivaltaa ja sen jälkivaikutuksia. Lebedev on yksi aikamme käännetyimmistä nykyvenäläisistä proosakirjailijoista. Hän asuu ja työskentelee nykyään Potsdamissa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Sergei Lebedev
Kääntäjä: Ola Wallin
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 237 sivua
Mitat (lxkxs): 145x213x21 mm
Paino: 480 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189906525
SKU: 700090