Klaus Mann kuvaa omaelämäkerrallisessa kirjassaan Vändpunkten vierailua Carlton Teestube -konditoriassa Münchenissä vuonna 1932, jossa hän löytää Adolf Hitlerin, nopeasti kasvavan kansallissosialistisen puolueen johtajan, ahmimassa leivonnaisia viereisestä pöydästä: »Hän vaikutti pikemminkin olevan erittäin epäjalosta materiaalista ja luonteeltaan – epämiellyttävä paskiainen, jonka kalpeissa ja turvonneissa kasvoissa oli hysteerisesti samentunut katse. Mikään ei viitannut suuruuteen tai edes lahjakkuuteen!« Vuotta myöhemmin Hitler oli vallassa, ja Klaus Mann joutui lähtemään Saksasta, missä hänen debyyttikirjansa vuodelta 1926, Der fromme Tantz, poltettiin kirjarovioilla.
Vändpunktenin englanninkielinen versio ilmestyi vuonna 1942; vasta vuonna 1989 julkaistiin täydellinen versio Saksassa. Psykologisen tarkkuuden ja historiallisen yleiskuvan yhdistelmän ansiosta Mannin kirja on yksi selkeimmistä kuvauksista sotien välisen Euroopan sisältä.
Jane Lundbladin ruotsinkielisen käännöksen ja kirjailija Carl-Johan Vallgrenin uuden esipuheen kera.

KLAUS MANN [1906-1949] oli kirjailija Thomas Mannin poika, joka etääntyi hänestä sen jälkeen, kun hän oli ollut avoin homoseksuaalisuudestaan. Hän lähti Saksasta natsien valtaannousun jälkeen ja eli maanpaossa Hollannissa ja Yhdysvalloissa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Klaus Mann
Kääntäjä: Jane Lundblad
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 526 sivua
Mitat (lxkxs): 143x216x39 mm
Paino: 720 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789178932375
SKU: 741512