»Olet yksin. Kukaan ympärilläsi ei välitä sinusta.«

Maaliskuussa 2023 Haagin kansainvälinen rikostuomioistuin antoi pidätysmääräykset Vladimir Putinista ja Venäjän lapsiasiavaltuutetusta Maria Lvova-Belovasta – epäiltyinä ukrainalaisten lasten laittomasta karkottamisesta. Neljän ukrainalaisen perheen kohtaloiden kautta BBC:n toimittajat Nina Nazarova ja Svjatoslav Chomenko näyttävät, kuinka lapsia viedään pois, pidetään väkisin, sijoitetaan uusiin perheisiin ja »uudelleenmuotoillaan» venäläisiksi. Orpo teini-ikäinen Donetskista, tyttö, joka joutuu rintaman väärälle puolelle, perhe, joka revitään erilleen Mariupolin piirityksen aikana, ja poika, joka lähetetään miehitetystä Donetskista sanatorioon Venäjälle eikä saa palata kotiin.

Varastetut lapsuudet paljastaa karkotusten taustalla olevan koneiston: päätösketjut, instituutiot, propaganda ja näennäisesti viattomat hallinnolliset toimet, jotka yhdessä voivat pyyhkiä pois lapsen identiteetin ja alkuperän. Mutta kirja kertoo myös vastarinnasta, niistä, jotka jäljittävät lapsia, painostavat Venäjän viranomaisia ja tekevät kaikkensa perheiden yhdistämiseksi. Taistelu, joka jatkuu edelleen.

Nina Nazarova, syntynyt 1984 Tulassa, Venäjällä, asuu maaliskuusta 2022 lähtien Riiassa. Hän on työskennellyt BBC:lle kahdeksan vuotta ja tehnyt palkittuja reportaaseja naisten ja sosiaalisista kysymyksistä Venäjällä. Hän oli aiemmin sijoitettuna Moskovaan, mutta työskentelee nyt Riiasta, jossa hän raportoi sodasta ja sen seurauksista Venäjän yhteiskunnalle.

Svjatoslav Chomenko, syntynyt 1982 Stara Kotelnjassa, Ukrainassa. Vuonna 2004 hän suoritti valtiotieteiden maisterin tutkinnon Kiovan-Mohylan akatemian kansallisessa yliopistossa. Hän on työskennellyt BBC:n Kiovan toimituksessa vuodesta 2012. Hänelle myönnettiin ukrainalainen journalistipalkinto Honor of the Profession 2025.



Kirjasta:

»Maaliskuussa 2022 Tšetšenian valtion televisio julkaisi videon, jossa turvallisuusjoukot joutuivat vastuuseen Ramzan Kadyrovin edessä. Tšetšenian joukot olivat osallistuneet aktiivisesti Kiovan valtausyritykseen ja kärsineet suuria tappioita. Videolla yksi sotilaista pahoitteli, etteivät he olleet ehtineet viedä lapsia lastenkodista Kiovan laitamilla – heidät oli jo evakuoitu Ukrainan hallitsemalle alueelle. Emme puhdistaneet kylää, emme menneet sisään sivuilta, ei tiedustelua. Ajoimme suoraan, röyhkeästi ja nopeasti, suoraan lastenkotiin, kertoi aseistettu mies. Estimme rakennuksen ja menimme sisään, mutta valitettavasti lapset olivat jo poissa. Sängyt, hän lisäsi, olivat edelleen lämpimiä. «

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjoittajat: Nina Nazarova, Svjatoslav Chomenko
Kääntäjä: Ola Wallin
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 275 sivua
Mitat (lxkxs): 142x211x22 mm
Paino: 498 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189906631
SKU: 718716