Yksi vuosikymmenen suurista tanskalaisista runoteoksista

»Vastustamattoman vahva ja kaunis.« | Kristofer Folkhammar, Aftonbladet

»Vingslagilla Shadi Angelina Bazeghi tuo esiin jotain valtavan tärkeää, se sattuu.« | Gordana Spasic, Göteborgsposten

»Runokokoelma, johon palata, jonka kanssa viettää aikaa. Poikkeus, rakkauden hetki maailmassa.« | Elin Kvicklund, UNT

»Vingslag on samanaikaisesti hunajaisen pehmeä ja terävä, se on lyriikkaa, johon voi uppoutua ja josta voi säpsähtää.« | Vesna Prekopic, Sydsvenskan

»Vingslag on kirja koko olemassaolosta, kaikessa kauheudessaan ja kauneudessaan.« | Thomas Boberg, Kritik

Shadi Angelinan yksimielisesti ylistetyssä debyytissä Vingslag sekoittuvat muistot sodan runtelemista kaduista, pommisuojista ja pimennetystä kaupungeista, rakkauden arkeen traumaattisena ja posttraumaattisena aikana.
Runon runneltu minä kamppailee sairauden ja PTSD:n kanssa, suihkuttaa itseensä hajuvettä, maalaa kyntensä hopeanvärisiksi – ja rakastaa jalkapalloa. Seuraamme myrskyisää rakkausparia, joka on mukana järjettömässä dialogissa, joka kulkee eri tilojen ja abstraktiotasojen läpi. Kaikki esitetään ilmeikkäällä äänellä, voimakkaana, surullisena tai myös kylmän etäisenä; tuntuvasti kirjailijan tuskallisten kokemusten leimaamana.
Ruotsiksi kääntänyt runoilija Helena Boberg.

SHADI ANGELINA BAZEGHI, syntynyt Iranissa 1974, on runoilija, koulutettu tanskalaisessa Forfatterskolenissa, ja matematiikan, fysiikan ja kemian opettaja. Hän debytoi paljon puhutulla runokokoelmalla Vingslag [Vingeslag, 2015] ja on kääntänyt ja esitellyt Iranin suurimman modernistisen runoilijan, Forough Farrokhzadin, tanskalaiselle yleisölle. Bazeghi on ollut vuodesta 2016 lähtien mukana pohjoismaisen kirjallisuuslehden Kritikerin toimitusneuvostossa.

»Sota on läpäisevä teema, oleskeluineen pommisuojissa, pimennetyssä kaupungeissa ja kehystetyissä muotokuvissa, jokaisessa kadunkulmassa marttyyreista, kuolleista nuorista miehistä. Samaan aikaan – kaikesta huolimatta – runous ja rakkaus avautuvat intensiivisissä välähdyksissä.« | Jørgen Johansen, Berlingske

»Vaikuttava tanskalainen runoilija.« | Björn Kohlström, Jönköpings-posten



MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Shadi Angelina Bazeghi
Kääntäjä: Helena Boberg
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 94 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 10x172x242 mm
Paino: 250 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177017882
SKU: 685198