Muistojen kaari proosasta, runoista ja valokuvista, vuosisadan vaihteesta 1900 käännekohtaan 1989.

Kirjassa, joka on täynnä tarinoita, säkeitä ja harvinaisia valokuvia, runoilija Durs Grünbein näyttäytyy omaelämäkerrallisesta näkökulmasta. Mutta hän palaa vielä kauemmas, aikaan, jolloin 1900-luvun varhaiset piirteet alkoivat hahmottua. Hellerau'sta, Dresdenin laitamilla sijaitsevasta puutarhakaupungista, elämän uudistusohjelma ulottuu kauas esikaupungin rajojen ulkopuolelle. Siitä tulee asema Kafkalle, Rilkelle, Bennille ja monille muille. Grünbeinille siitä tulee lähtökohta hänen oman elämänpolkunsa pysähdyksille. Jatko-osa käsittelee perheen tapahtumia 1900-luvulla, kauhukokemuksia Dresdenin tulimyrskyssä helmikuussa 1945, traumaa, joka tunkeutuu syvälle hänen omaan elämäntarinaansa. Ja lopulta syntyy kuva hänen omasta lapsuudestaan Itä-Saksassa kylmän sodan pitkien, auringonpaisteisten kesien aikana.



Durs Grünbein, syntynyt 1962 Dresdenissä ja asunut vuodesta 1986 Berliinissä, jossa hän toimii runoilijana, kääntäjänä ja esseistinä. Hän on saanut useita palkintoja teoksistaan, muun muassa Peter-Huchel-Preis, Georg-Büchner-Preis, Friedrich Nietzsche-Preis ja Berliner Literaturpreis 2006. Huhtikuussa 2012 hänelle myönnettiin Tomas Tranströmer -palkinto.



KRITIIKKIÄ:



»Kaikki genrerajat on kumottu, ote joka ei tunnu teennäiseltä vaan pikemminkin kongeniaaliselta aiheen kanssa: väliaikaisuudesta voi ehkä kirjoittaa vain avoimessa, muuttuvassa muodossa, joka hapuilee eteenpäin.« Jens Christian Brandt, Dagens Nyheter



»Täytyy lukea uudelleen, kappaleet voivat tuntua lukemattomilta kynän kanssa lukemisen jälkeen, ajatukset ja assosiaatiot tulevat parvena, kääntyvät. Se on mahdotonta ja ihanaa, eikä kirjaa voi hallita. Päinvastoin tuntuu siltä, että Grünbein heittää voileipää muistipintansa yli lukijan ollessa kivi. Kuin litteä, liukuva kivi lennän ja kosketan ja vajoan kauas rikkaasti kuvioituun suohon nimeltä Vuodet eläintarhassa.« Sigrid Combüchen, Svenska Dagbladet

»Ulrika Wallenströmin upeassa käännöksessä Grünbeinin kuvaus lapsuudestaan kylmän sodan aikana toisella puolella muuria, jota hänen maailmassaan kutsuttiin suojamuuriksi fasismin ja imperialismin pahuutta vastaan, on huimaava, mutkikas lukuromaani.« Ragnar Strömberg, Göteborgs-Posten

»Avoin mielessään, maantieteellisesti aidattu. Grünbein muotoilee Vuodet eläintarhassa loistavasti sekä pienen lapsen että tiedonjanoisen nuorukaisen hämmentäviä vaikutelmia ja eristyneisyyden tunteita. Melkein jokainen sivu tuntuu tahmealta tai ikään kuin värisevän historian ei aina niin onnellisista tuulenpuuskista.« Nina Lekander, Expressen

»Se on runollista, kaleidoskooppista ja ihanaa.« Durs Grünbeinin »Vuodet eläintarhassa« arvostellaan Arbetarbladetissa. »Viimeksi vastaava teksti pääsi lukijan huoneeseen muutama vuosi sitten talvella: W.G Sebaldin Maaseudun majoitus ja Runo, proosa, essee.« Bengt Söderhäll

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Durs Grünbein
Kääntäjä: Ulrika Wallenström
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 336 sivua
Mitat (lxkxs): 145x213x31 mm
Paino: 690 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187891908
SKU: 704222