Yksi viime vuosien ylistetyimmistä amerikkalaisista romaaneista

»Lähes 900-sivuinen tarina on jatkuvasti mielenkiintoinen, tärkeä, hyvin kirjoitettu, helposti lähestyttävä ja erinomaisesti ruotsiksi käännetty.« Arvosana: 5/5 - Helene Ehriander, BTJ

»Jeffers on kirjoittanut mestariteoksen, jota kantaa syvä kunnioitus sekä historiallista perintöä että sitä kantaneita ihmisiä kohtaan.« Wanders in Bookland

»Rakastan tätä kirjaa!« Arvosana: 5/5 - Books of Magnus


Historioitsija ja sosiologi W. E. B. Du Bois, ensimmäinen afroamerikkalainen tohtorin tutkinnon haltija, kirjoitti Yhdysvaltojen rotuongelmasta ja siitä, mitä hän kutsui kaksoistietoisuudeksi – eräänlaiseksi herkkyydeksi, jonka afroamerikkalaiset joutuvat omaksumaan selviytyäkseen. Ailey Pearl Garfield ymmärtää Du Boisin sanat aivan liian hyvin. Hän on aina kamppaillut kuuluvuuden tunteensa kanssa, mitä ovat vaikeuttaneet osittain uhkaava trauma, osittain naisten kuiskaukset: hänen äitinsä, sisarensa, koko kaksisataavuotinen perintölinja, joka kehottaa Aileyta menestymään heidän puolestaan.
Saadakseen selvyyden identiteettiinsä Ailey aloittaa matkan perheensä menneisyyteen. Hän paljastaa järkyttäviä tarinoita sukupolvista Amerikan eteläosissa, mustista, valkoisista ja alkuperäiskansoista. Ailey joutuu omaksumaan koko perintönsä: tarinan sorrosta ja vastarinnasta, vankeudesta ja itsenäisyydestä, julmuudesta ja elinvoimasta. Tarinan, joka on myös kertomus – ja laulu – Amerikasta itsestään.
Kääntänyt Helena Hansson.

HONORÉE FANONNE JEFFERS [s. 1967] on amerikkalainen runoilija, kirjailija ja englannin professori Oklahoman yliopistossa. W. E. B. Du Boisin rakkauslaulut on Jeffersin romaanidebyytti, suuri amerikkalainen sukupolvikuvaus, jota kriitikot ovat ylistäneet, joka on ollut ehdolla useisiin palkintoihin ja valittu Oprahin kirjakerhoon. Kirjasta tuli välitön New York Timesin ja USA Todayn bestseller.

»Se on rankka ja dramaattinen yli 900-sivuinen kirja, josta voi oppia paljon ja saada lisää ymmärrystä Yhdysvaltojen maasta ja sen näkemyksistä rotukysymyksissä.« Bokmalar och bladlöss

»Ainutlaatuinen kokemus.« Epiloger

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Honorée Fanonne Jeffers
Kääntäjä: Helena Hansson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 895 sivua
Mitat (lxkxs): 145x215x60 mm
Paino: 1138 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789180940726
SKU: 786081