Mitä teemme, kun kirjoitamme kuvista? Viiden tekstin sarjassa, joka sisältää lyyrillistä ja esseististä kirjoitusta, visuaalista runoutta ja tekstitaidetta, What R-d Rose pohtii tätä kysymystä. Ekfrasiksen kielellinen muoto – visuaalisen teoksen kuvaaminen sanoin – toimii sekä teemana että keinona sarjassa lyyrisiä ja analyyttisiä yrityksiä: ekfrastinen etsintä kuvalle Oscar Wilden teoksessa Dorian Grayn muotokuva; arvoituksellinen teksti-kuva Gertrude Steinin ruusujen seurassa; yhteistyöhön perustuva vaihto Ledan ja joutsenen myyttisestä kuvastosta; ekfrasis navigointina; piirtäminen kirjoittamalla viivoja. Väittäen, että tekstiä ja kuvaa ei voi erottaa, Imri Sandström kääntyy taiteilija-kirjailijoiden, kuten Susan Howen ja Etel Adnanin, Édouard Glissantin poetiikan ja filosofian sekä Sara Ahmedin postkoloniaalisten, queer-kirjoitusten puoleen. What R-d Rose on tarkkanäköinen ja lyyrisesti latautunut tutkimus visuaalisen ja verbaalisen välisistä yhteyksistä, eroista ja veloista sekä kuvan kirjoittamisen mahdollisuuksista. Koska kirja tutkii, kuinka teksti ja kuva ovat toisiinsa yhteydessä eikä niitä voi erottaa, typografian – eli tekstin visuaalisen ilmaisun – työstä tuli erityisen tärkeää. Suunnittelu perustuu ajatukseen, että tekstiä voidaan käsitellä itsenäisenä materiaalina. Se ottaa lähtökohdakseen sen, että alkuperäisen käsikirjoituksen kursivoinnilla on useita merkityksiä ja muotoilee ne uudelleen omaksi järjestelmäkseen, käyttäen erilaisia tapoja korostaa, lainata ja tapauksia, joissa sanoja käsitellään juuri sanoina. Kursivointia käytetään yksinomaan teosten ja kirjojen nimissä. Imri Sandströmin ja Josefine Borgströmin välinen keskustelu on aseteltu niin, että heidän äänensä kohtaavat sivulla, tekstin ollessa marginaalisuunnattuina painoalueen vastakkaisille puolille. Kirjan pehmeät kannet ja punaiset reunat tuovat mieleen muistikirjan. Samalla beigen, mustan ja punaisen väriyhdistelmä viittaa vanhempiin kirjapainoksiin, mukaan lukien Dorian Grayn muotokuva, jota myös käsitellään kirjassa. Imri Sandström on taiteilija, kirjailija, tutkija ja kouluttaja. Suoritettuaan kuvataiteen maisterin tutkinnon ja äänitaiteen maisterin tutkinnon hänelle myönnettiin kirjallisen sommittelun tohtorin tutkinto Göteborgin yliopistosta vuonna 2019.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Imri Sandström
Kustantaja: Praun & Guermouche
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 160 sivua
Paino: 368 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198784435
SKU: 730765