Vuonna 1967 kaksi miestä on sairaalahoidossa Wienissä. Toinen, kirjan kertoja, on nimeltään Thomas Bernhard ja häntä hoidetaan keuhkosairauksien osastolla. Toinen on hänen ystävänsä Paul, filosofi Ludwig Wittgensteinin sukulainen, joka on psykiatrisella osastolla hermoromahduksen jälkeen. Hän on kotoisin yhdestä Itävallan rikkaimmista perheistä, mutta lahjoitettuaan omaisuutensa pois hän on varaton ja yksinäinen. Bernhardin kanssa hän jakaa intohimoisen kiinnostuksen musiikkiin ja yhtä intohimoisen inhon omahyväistä wieniläisporvaristoa kohtaan.

Wittgensteinin veljenpoika piirtää hellän muotokuvan ystävyydestä, joka kesti kaksitoista vuotta, aina Paulin kuolemaan asti vuonna 1979. Se esittää terävän syytöksen psykiatriaa ja terveiden petturuutta heikkoja ja sairaita kohtaan. Petturuus, johon Thomas Bernhard lopulta huomaa itsekin osallistuneensa. Muistiinpanot ovat puhe, jota hän ei koskaan pitänyt ystävänsä hautajaisissa.

THOMAS BERNHARD (1931-1989) lasketaan yhdeksi Itävallan ja saksankielisen kirjallisuuden tärkeimmistä ja tyyliä luovimmista kirjailijoista sodanjälkeisenä aikana. Tranan on julkaissut hänen teoksiaan yli 20 vuoden ajan, ja nyt kokoamme julkaisut uuteen sarjaan, johon sisällytämme myös teoksia, joita emme ole aiemmin julkaisseet.

MARGARETHA HOLMQVIST oli Bernhardin ensimmäinen ruotsalainen kääntäjä ja käänsi useita hänen teoksiaan 70- ja 80-luvuilla. Hän on kääntänyt myös monia muita saksankielisiä kirjailijoita, kuten Nobel-palkittuja Peter Handkea ja Nelly Sachsia.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Thomas Bernhard
Kääntäjä: Margaretha Holmqvist
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Kuvitettu: Ei
Sarja: Thomas Bernhard: Proosa

Viivakoodi: 9789189814714
SKU: 863739