Erich Maria Remarquen tunnetuin kirja on Länsirintamalta ei mitään uutta. Mutta hän kirjoittaa sekä ensimmäisestä että toisesta maailmansodasta.

Lissabonista tuli Euroopan viimeinen pakolaisten etuvartio toisen maailmansodan aikana. Vuonna 1942 Portugalin satama oli edelleen auki, ja laivoja lähti sekä Etelä-Amerikkaan että Yhdysvaltoihin. Kun hänen romaaninsa Yö Lissabonissa alkaa, kaksi miestä tapaa baarissa lähellä satama-aluetta. Saksalaisella pakolaisella Schwarzilla Osnabrückistä on kaksi laivalippua ja kaksi maastapoistumislupaa, vaimolleen ja itselleen. Mutta Schwarz on päättänyt, ettei hän halua käyttää näitä matkustusasiakirjoja, jotka ovat pelastus Yhdysvaltoihin pääsemiseksi, vaan antaa ne romaanin minälle, joka on itse onnistunut pääsemään Lissaboniin asti väärällä henkilöllisyydellä, mutta hänen rahansa ovat täysin loppu.

Laiturissa odottava laiva on, Remarque kirjoittaa, Nooan arkki Euroopan syntitulvassa. Saksan Gestapo jahtaa omia kansalaisiaan, jotka ovat ilman lupaa ja armeijaa paeten jättäneet maan. Jos he onnistuvat löytämään kansalaiset jostain Euroopasta, heidät lähetetään takaisin keskitysleireille. Yö Lissabonissa on yksi Remarquen kirjailijanuran kohokohdista ja koskettava rakkaustarina keskellä sotaa.

Kirjan esipuheen on kirjoittanut Per-Olof Mattsson. Hän on yliopistonlehtori Tukholman yliopistossa, kulttuurin ja estetiikan laitoksella. Tässä lainaus esipuheesta:

Remarque kirjoitti yli tusina romaania, monet niistä korkealaatuisia ja juurtuneita saksalaiseen ja eurooppalaiseen historiaan vuosilta 1910–1950. Hän tiivisti kirjailijanuransa yleisteeman 'inhimillisyyden kysymykseksi'. Hänen uskontunnustuksensa oli individualistin: 'riippumaton suvaitsevaisuus huumori'. Häntä on kutsuttu 'taistelevaksi pasifistiksi'. Remarquen kirjailijanuraan liittyy kaksi väärinkäsitystä. Toinen on, että hän onnistui vain kerran kirjoittamaan suuren romaanin, eli Länsirintamalta ei mitään uutta. Toinen on, että hän muuten kirjoitti vain viihdekirjallisuutta. Jälkimmäisen ovat ruotsalaiset kustantajat todellakin omaksuneet vuosien varrella kansien, surkean oikoluvun ja markkinoinnin osalta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Erich Maria Remarque
Kääntäjä: Nils Holmgren
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 274 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 143x202x25 mm
Paino: 470 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188753373
SKU: 751527