Teoksessa Yön viettäminen hevosten parissa (1997) Tua Forsström tiivistää omaleimaisen äänensä lyhyiksi, läpivalaistuiksi runoiksi, joissa pienet eleet kantavat suuria kokemuksia. Hevoset – eläinten, kehon ja hengityksen läsnäolo – avaavat eettisen ulottuvuuden: katseen, joka kohtaa katseemme, sinun, josta olemme vastuussa. Yö on sekä haava että suoja, paikka jossa muisto ja unelma vaihtelevat, jossa hiljaisuudesta tulee materiaalia ja tauosta moraalinen mitta.

Forsström seisoo toisella jalallaan suomenruotsalaisen modernismin linjassa (Södergran, Björling) ja toisella myöhäismodernissa, pohjoismaisessa arkirealismissa. Tuloksena on kieli, joka on samanaikaisesti viileä ja aistillinen: elokuvallinen leikkauksissaan, musikaalinen toistoissaan, tinkimättömän varovainen suhtautumisessaan maailmaan. Tässä valkoinen marginaali toimii hengähdystaukona, montaasina ajatuksena – runous, joka sekä lohduttaa että koskettaa.

Kokoelma palkittiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnolla vuonna 1998 ja siitä on tullut avainasemassa oleva teos myöhemmässä pohjoismaisessa lyriikassa: kirja, joka määrittelee uudelleen, mitä tyyneys voi olla – ei poissaoloa, vaan läsnäoloa mitä suurimmalla vakavuudella.

»Suuret kysymykset ja pienet, tai ainakin arkipäiväiset, asiat ja esineet ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa Tua Forsströmin runoudessa. Yö tallissa, ikävä konferenssi tai masentava katu avautuvat ihmisen olosuhteisiin: ajan kulkuun, muistiin ja unohdukseen, rakkauteen ja menetyksiin, suruun ja onneen.« Jenny Tunedalin esipuheesta.

TUA FORSSTRÖM (s. 1947) on yksi Pohjoismaiden vaikutusvaltaisimmista nykyrunoilijoista. Hänen runoissaan yhdistyvät eettinen terävyys ja kristallinkirkas kuvallinen voima, ja niitä on käännetty laajalti. Hänet valittiin Ruotsin Akatemiaan vuonna 2019. Yön viettäminen hevosten parissa on hänen kansainvälinen läpimurtonsa – klassikko aikamme pohjoismaisessa runoudessa.

N/L:n runokirjasto on sarja ruotsinkielisten runokokoelmien uudelleenjulkaisuja kaikilta ajoilta, eli ei valikoima- tai kokoelmateoksia vaan alkuperäisiä runoteoksia kokonaisuudessaan. Vuosittain julkaistaan puoli tusinaa kirjaa, kauniisti Nina Ulmajan suunnittelemana.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Tua Forsström
Kustantaja: Nirstedt/litteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 48 sivua
Mitat (lxkxs): 135x228x9 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: N/L:n poesibibliotek

Viivakoodi: 9789189964396
SKU: 864511